А. С. ПушкинСон Татьяны

IНочь, когда гадают

Александр Пушкин

Пятая глава «Евгения Онегина»

«О, не знай сих страшных снов…»В. А. Жуковский · «Светлана»

СонТатьяны

Одиннадцать сцен о границе между любовью и страхом.
Прокрутите, чтобы войти в сон.

Войти в сон

≈ 8 минут · звук необязателен

Татьяна ночью сидит у постели; зеркало скрыто под подушкой

Святки · преддверие сна

Ночь, когда гадают

Татьяна велит накрыть в бане стол на двоих — и всё же не решается ворожить. Она снимает шёлковый пояс, кладёт под подушку девичье зеркало и засыпает.

«Легла. Над нею вьется Лель,
А под подушкою пуховой
Девичье зеркало лежит.
Утихло все. Татьяна спит.
Татьяна одна у тёмного потока в заснеженном лесу

Одна по ту сторону ночи

Снеговая поляна

Во сне она идёт по снеговой поляне. Ни дороги, ни следа, ни живого голоса. Перед ней — тёмный поток, который зима не смогла сковать.

«Ей снится, будто бы она
Идет по снеговой поляне,
Печальной мглой окружена;
Заледенелые жерди над незамёрзшим потоком

Две жерди, схваченные льдом

Между берегами

Вместо моста — две тонкие жерди. Вода под ними бурлит и шумит. Чтобы идти дальше, надо ступить на то, чему нельзя доверять.

«Две жердочки, склеены льдиной,
Дрожащий, гибельный мосток,
Положены через поток;
Медведь протягивает Татьяне лапу над шатким мостком

Помощник или преследователь

Лапа из сугроба

Из сугроба поднимается большой взъерошенный медведь. Он протягивает Татьяне лапу и помогает перейти. Но едва она ступает на снег, медведь идёт следом.

«Дрожащей ручкой оперлась
И боязливыми шагами
Перебралась через ручей;
Пошла — и что ж? медведь за ней!
Медведь несёт потерявшую силы Татьяну через зимний лес

Лес смыкается

Косматый лакей

Сук цепляет её за шею; серьги вырываются, башмачок вязнет в снегу, падает платок. Она не смеет остановиться. Но сил уже нет.

«Она бежит, он все вослед,
И сил уже бежать ей нет.
Вдали среди леса светится окно маленькой хижины

Один свет среди леса

Здесь мой кум

Татьяна падает. Медведь подхватывает её и несёт к убогому шалашу. В окне горит свет. Оставляя девушку на пороге, зверь называет хозяина своим кумом.

«Медведь промолвил: «Здесь мой кум:
Погрейся у него немножко!»
И в сени прямо он идет
И на порог ее кладет.
Татьяна сквозь щель видит Онегина на пиру среди чудовищ

За дверью — крик и звон стакана

Как на похоронах

В сенях Татьяна приходит в себя. Медведя нет. Она глядит в щёлку: за столом сидят существа из перевёрнутого лубка — рог, клюв, хвост, кости, лапы и крылья.

«Не видя тут ни капли толку,
Глядит она тихонько в щелку,
И что же видит?.. за столом
Сидят чудовища кругом:

За столом

  • в рогах с собачьей мордой
  • с петушьей головой
  • ведьма с козьей бородой
  • остов чопорный и гордый
  • карла с хвостиком
  • полужуравль и полукот
  • рак верхом на пауке
  • череп на гусиной шее
  • мельница вприсядку
Онегин неподвижно сидит в центре странного пира

Тот, кто мил и страшен ей

Хозяин

Среди чудовищ — Онегин. Он пьёт: все пьют. Он смеётся: все хохочут. Он хмурится: пир смолкает. Его взгляд всё время возвращается к двери.

«Он знак подаст — и все хлопочут;
Он пьет — все пьют и все кричат;
Он засмеется — все хохочут;
Нахмурит брови — все молчат;
Онегин у распахнутой двери; чудовища указывают на Татьяну

Свет гаснет

Моё

Ветер гасит огни. Чудовища указывают на Татьяну и кричат: «моё!». Слово Онегина заставляет шайку исчезнуть, но звучит и как защита, и как притязание. Оставшись с Татьяной, он отводит её в угол, укладывает на шаткую скамью и склоняет голову к её плечу.

«Всё указует на нее,
И все кричат: мое! мое!
Мое! — сказал Евгений грозно,
И шайка вся сокрылась вдруг;
Темноволосый Онегин с длинным ножом и юный Ленский с чёрными кудрями до плеч в хижине

Сон предсказывает — и обманывает

Длинный нож

Входят Ольга и Ленский. Вспыхивает свет, спор становится всё громче. Онегин хватает длинный нож. Ленский падает. Хижина содрогается.

«Спор громче, громче; вдруг Евгений
Хватает длинный нож, и вмиг
Повержен Ленский; страшно тени
Сгустились; нестерпимый крик
Татьяна просыпается в своей комнате на зимнем рассвете

Утро не даёт ответа

Пробуждение

Татьяна просыпается при свете зари. На вопрос Ольги она ничего не отвечает. Сонник Мартына Задеки тоже промолчит — и ещё несколько дней тревога не оставит её.

«И Таня в ужасе проснулась...
Глядит, уж в комнате светло;
В окне сквозь мерзлое стекло
Зари багряный луч играет;

После сна

Предсказание с неверной деталью

Сон предвосхищает гибель Ленского, но не повторяет будущее буквально: во сне Онегин берётся за длинный нож, наяву прозвучит пистолетный выстрел. Пушкин оставляет видение между пророчеством, святочным страхом и тайным знанием самой Татьяны.

Медведь сперва помогает, потом преследует. «Моё!» одновременно спасает и присваивает. У этого сна нет одной разгадки — и сонник Мартына Задеки её не находит.

Рассветный луч проходит сквозь морозный узор на окне
«Бор, буря, ведьма, ель…»Татьяна ищет ключ к видению